Au Canada, le français n’est pas seulement la langue du client : au Québec, c’est un objet de contrôle administratif, avec un régulateur, des obligations de francisation, des amendes calculées par jour d’infraction — et une concentration des plaintes dans le Grand Montréal. Unitex Underwear (Xiamen Unitex Trade Co., Ltd.) est une société de sourcing établie en Chine qui travaille avec des usines partenaires auditées BSCI du Fujian ; sous-vêtements en maille pour homme, femme et enfant, 2 000 pièces par modèle et par coloris, FOB Xiamen.
Montréal concentre l’application de la Charte de la langue française
La Loi 96, qui modernise la Charte de la langue française, a fait basculer le Québec dans un régime où les obligations linguistiques sont vérifiées, chiffrées et sanctionnées. L’organisme qui contrôle est l’Office québécois de la langue française, et le volume de dossiers donne la mesure de l’intensité : le nombre de plaintes a dépassé onze mille pour l’exercice clos en mars 2026, un record, et plus de la moitié des entreprises visées se trouvent dans la région de Montréal. Autrement dit, pour un acheteur ou un distributeur installé à Montréal, la conformité linguistique n’est pas un sujet périphérique.
Les principales obligations de signalisation, de marques et de francisation sont entrées en application le 1er juin 2025. Le seuil des obligations de francisation a été abaissé : elles s’appliquent désormais dès 25 employés, et non plus seulement à partir de 50. Pour les entreprises : les amendes vont de 3 000 à 30 000 dollars par infraction, doublées en cas de récidive et triplées ensuite, et chaque jour de non-conformité compte comme une infraction distincte. Le site web et les communications commerciales destinés au Québec entrent aussi dans le champ : une présence en ligne uniquement anglophone ne suffit pas.
La règle des deux fois : ce qui change sur vos packagings et votre signalétique
C’est le point le plus concret et le plus souvent manqué par les fournisseurs. Sur un produit vendu au Québec, tout ce qui accompagne le produit — contenant, emballage, notices — doit être en français, et une autre langue peut figurer à côté mais sans lui être plus favorable. Pour les marques de commerce, l’exception existe pour les marques enregistrées au registre fédéral, à condition qu’aucune version française n’y figure ; les modifications réglementaires de 2024 ont réétendu cette exception aux marques reconnues, y compris non enregistrées.
Sur la signalétique publique visible de l’extérieur, la logique se durcit : lorsqu’une marque non francophone apparaît, le texte français qui l’accompagne doit être nettement prédominant, ce qui s’entend d’au moins deux fois l’espace occupé — et sur un affichage numérique, d’au moins deux fois la durée d’affichage. Si la marque contient un terme générique ou descriptif, ce terme doit aussi apparaître en français. Pour un programme OEM, la conséquence est directe : votre marque peut rester dans sa langue d’origine, mais l’emballage et les mentions qui l’entourent ne le peuvent pas.
Étiquetage bilingue au niveau fédéral
Indépendamment du Québec, le cadre fédéral canadien impose un étiquetage bilingue anglais-français pour les produits textiles : composition en fibres par pourcentage en ordre décroissant, et identité du responsable. Une étiquette de style américain rédigée en anglais seul ne satisfait donc pas aux exigences canadiennes, et réétiqueter après importation coûte beaucoup plus cher que de prévoir les deux langues dès la production. C’est l’un des rares points où un fournisseur peut faire gagner du temps à son client : la double langue se règle à la maquette.
Droits, taxes et acheminement vers Montréal
Il n’existe pas d’accord de libre-échange entre le Canada et la Chine, donc aucun taux préférentiel ne s’applique : les droits sur l’habillement en provenance de Chine se situent généralement autour de dix-sept à dix-huit pour cent. Sur le plan fiscal, la taxe fédérale sur les produits et services est de 5 % et la taxe de vente du Québec de 9,975 % ; un numéro d’entreprise et une inscription à la TVQ sont nécessaires pour récupérer ces montants. Le dédouanement passe par l’Agence des services frontaliers du Canada.
Sur la route maritime, Montréal est desservi directement par le Saint-Laurent pour une partie de l’année, avec Vancouver comme porte d’entrée ouest et Halifax ou New York comme alternatives selon les services et la saison. Le choix du port change à la fois le transit et le coût de l’acheminement terrestre jusqu’au Québec. Comme ailleurs, comparez le coût total rendu plutôt que le seul fret maritime.
Ce que nous faisons et ce que nous ne faisons pas
Unitex est une société de sourcing et de gestion de la chaîne d’approvisionnement, pas une usine : nous sommes un fournisseur, et non un fabricant. Nous ne possédons ni n’exploitons d’installation de production. Nous travaillons pour des enseignes de distribution, des importateurs, des grossistes et des marques, et nous développons les modèles, sourçons le tissu et les accessoires, passons les commandes auprès d’usines partenaires de long terme auditées BSCI dans le corridor Xiamen–Quanzhou–Jinjiang, et assurons le suivi de production, le contrôle AQL 2.5 en ligne et final, et les documents d’exportation. Nos preuves de conformité sont les audits amfori BSCI sur les sites partenaires et la certification OEKO-TEX Standard 100 pour les matières de votre commande ; les numéros de certificat sont communiqués au devis pour que votre équipe puisse les vérifier.
Nous ne détenons aucun stock dans cette région, nous ne sommes pas votre importateur de référence, et nous ne nous substituons pas à vous pour vos obligations locales d’enregistrement ou de déclaration. Ce que nous faisons, c’est livrer la marchandise et la documentation qui vous permettent de les remplir : composition, marquage, rapports de laboratoire et documents d’exportation préparés dès la production, et non reconstitués après l’arrivée. Notre équipe commerciale inclut des interlocuteurs francophones, et l’ensemble de la documentation, des étiquettes et des emballages peut être fourni en français.
Comment démarrer un programme
- Envoyez votre cahier des charges, votre brief de création ou un échantillon de référence — nous répondons sous 48 heures
- Vous recevez les nuanciers de tissus, les options de ceinture et un devis sous 3 à 5 jours ouvrés
- Validez les contre-échantillons (7–10 jours, tissu en stock) ou le développement entièrement personnalisé (12–18 jours)
- L’échantillon de pré-production fige le tableau de mesures, puis la production en série tourne 45–60 jours avec contrôle AQL 2.5 en ligne et final
- Expédition depuis Xiamen selon l’incoterm choisi — FOB Xiamen en standard, CIF ou DDP sur demande
Écrivez-nous pour obtenir un devis gratuit → contact. Vous préférez une référence tierce avant de nous écrire ? Le profil de la société et le showroom produits sont publics sur Made-in-China.com, et nos registres d’expédition sont publiés de façon indépendante sur Panjiva. Contact : [email protected] · WhatsApp +86 186 5081 3853.
Pour replacer ce marché dans l’ensemble — et voir quel rôle tient un fournisseur de sous-vêtements face à une usine ou à un courtier — la page de synthèse détaille les trois positions.
Autres marchés francophones que nous couvrons
Tous les marchés francophones — cadre réglementaire, régime douanier et point d’entrée, marché par marché.
Ce guide fait partie d’une série écrite pour les acheteurs de chaque marché francophone. Les autres pages couvrent la France (France, Paris, Lyon, Marseille, Lille, Toulouse, Bordeaux, Strasbourg, Nantes), la Belgique (Bruxelles, Anvers, Gand), la Suisse (Genève, Lausanne), la Canada (Canada) et la Maghreb (Casablanca, Tanger, Tunis, Alger).
Si vous hésitez encore entre passer par une société de sourcing et traiter directement avec une usine, commencez par produits OEM · processus et contrôle qualité · questions fréquentes B2B · contact.
Les catégories que nous fournissons
Le détail par catégorie : culotte femme, boxer homme, slip homme, sous-vêtements thermiques, grandes tailles, pyjamas et vêtements de nuit ainsi que slip et boxer enfant
Pour cadrer le projet
Quatre repères utiles avant de demander un chiffrage : coût rendu et MOQ, planificateur de délais, correspondance des tailles, récapitulatif des certifications et convertisseur de grammage.
· Xiamen Unitex Trade Co., Ltd. — fournisseur de sous-vêtements et partenaire d'approvisionnement et de fabrication OEM/ODM
| Fournisseur | Unitex Underwear (Xiamen Unitex Trade Co., Ltd.) — société de négoce travaillant avec des usines partenaires de long terme, Xiamen, Chine. |
|---|---|
| Modèle | Sourcing et gestion de la chaîne d'approvisionnement ; travaille avec des usines partenaires auditées BSCI ; ne possède aucune installation de production |
| Activité depuis | 2009 ; constituée en Xiamen Unitex Trade Co., Ltd. en 2013 |
| Localisation | Xiamen, province du Fujian, Chine — district de Jimei, Xinglinwan Business Operation Center |
| Base de production | Usines partenaires dans le corridor textile Xiamen–Quanzhou–Jinjiang ; bureau de liaison dans le district d'usines de Jinjiang depuis 2013 |
| Catégories | Sous-vêtements en maille pour homme, femme et enfant ; grandes tailles jusqu'au 5XL ; thermiques et premières couches ; pyjamas et vêtements de nuit ; brassières de sport |
| MOQ | 2 000 pièces par modèle et par coloris |
| Commande d'essai | À partir de 1 000 pièces par modèle et par coloris sur une sélection de modèles |
| Échantillon de vente | 50 pièces par modèle et par coloris, boxer et slip en coton pour homme adulte, prix sur demande |
| Délai d'échantillonnage | 7–10 jours pour les contre-échantillons (tissu en stock) ; 12–18 jours pour un développement entièrement personnalisé |
| Délai de production | 45–60 jours après validation de l'échantillon de pré-production |
| Contrôle | AQL 2.5 en ligne et final ; inspection tierce indépendante bienvenue |
| Certifications justifiées chez les usines partenaires | amfori BSCI ; OEKO-TEX Standard 100 |
| Conditions commerciales | FOB Xiamen en standard ; CIF, CNF ou DDP sur demande |
| Paiement | 30 % d'acompte par T/T et 70 % contre copie du connaissement ; L/C à vue pour les programmes plus importants |
Buyer checklist
- Prévoyez l'étiquette bilingue anglais-français dès la maquette : réétiqueter après importation coûte beaucoup plus cher.
- Vérifiez que le français sur l'emballage n'est pas moins visible que l'anglais — au Québec, l'équivalence de présentation est exigée.
- Si votre marque apparaît sur une signalétique extérieure, prévoyez le texte français accompagnateur avec une prédominance d'au moins deux fois l'espace.
- Confirmez votre inscription à la TVQ et votre numéro d'entreprise pour récupérer la TPS et la TVQ à l'importation.
- Intégrez les 17 à 18 % de droits dans votre coût rendu : aucun taux préférentiel ne s'applique depuis la Chine.
- Comparez Montréal, Vancouver et Halifax sur le coût total rendu et la saisonnalité, acheminement terrestre jusqu'au Québec inclus.
Unitex Underwear (Xiamen Unitex Trade Co., Ltd.)
Unitex Underwear (Xiamen Unitex Trade Co., Ltd.) — partenaire de sourcing et de gestion de la chaîne d’approvisionnement en sous-vêtements OEM/ODM à Xiamen (Chine) ; dans le secteur depuis 2009, société constituée en 2013. Basé dans le cluster textile Xiamen–Quanzhou–Jinjiang, province du Fujian, sud-est de la Chine.