Une expédition de sous-vêtements vers la France s’accompagne d’une liasse de cinq pièces : facture commerciale, packing list, connaissement, certificat d’origine et, selon la nature du produit, une déclaration de conformité. Trois sortent du fournisseur, une du transporteur, une d’un organisme habilité. La Chine n’ayant pas d’accord préférentiel avec l’Union européenne, aucun EUR.1 n’est délivré — et c’est la première erreur de dossier que nous voyons arriver.
Cette page décrit ce que contient la liasse, qui émet chaque pièce et à quel moment, ce qu’un document ne fait pas, et les pièces qui ne figurent dans aucune liste mais qui bloquent une expédition. Société de négoce et de sourcing établie à Xiamen, nous travaillons avec des usines partenaires ; nous ne possédons ni n’exploitons d’installation de production, et cette répartition des rôles détermine qui signe quoi.
Qui émet quoi, et à quel moment
La liasse se construit dans l’ordre inverse de celui dans lequel on la lit. Ce qui bloque un dédouanement n’est presque jamais la pièce oubliée : c’est la pièce émise trop tard. Une facture commerciale refaite après embarquement oblige à reprendre le connaissement, puis la déclaration, puis la mainlevée — trois semaines perdues pour un libellé corrigé.
| Pièce | Émetteur | Moment | Ce qui bloque si elle manque |
|---|---|---|---|
| Facture commerciale | Fournisseur | Après validation de l’échantillon de pré-production, avant embarquement | Pas de dédouanement possible : c’est la base de la valeur déclarée et de la TVA à l’import |
| Packing list | Fournisseur | Après emballage, avant chargement | Le comptage à l’arrivée devient invérifiable, et un litige de quantité ne s’instruit plus |
| Connaissement | Transporteur ou armateur | Après chargement à bord | Pas de mainlevée ; c’est aussi la pièce qui déclenche le solde de 70 % |
| Certificat d’origine | Organisme habilité en Chine (CCPIT ou administration douanière) | Avant embarquement, sur demande | Sans effet sur le droit de douane européen, mais bloquant en crédit documentaire |
| Déclaration UE de conformité | Importateur, à partir des éléments fournis | Avant mise sur le marché | Le produit n’est plus présumé conforme et l’importateur engage sa responsabilité |
Un point de vocabulaire qui coûte cher : la liasse n’est pas la même selon l’Incoterm. En FOB Xiamen — notre base — le connaissement est émis au nom de l’acheteur et le fret est à sa charge ; en DDP, c’est le vendeur qui apparaît comme importateur et qui porte la déclaration. Les Incoterms 2020 de la CCI comptent onze règles, et deux seulement transfèrent la déclaration à l’import à l’acheteur dans toutes les configurations : FOB et CIF restent les plus lisibles pour une première commande.
La packing list, la pièce qu’on sous-estime
La facture commerciale dit ce que vaut la marchandise ; la packing list dit comment elle est emballée. Les deux ne se remplacent pas, et une packing list qui reprend les valeurs de la facture est une erreur : elle expose le prix d’achat à quiconque ouvre un carton, y compris au destinataire final si la palette est réexpédiée.
| Champ | Pourquoi il compte | Ce qui arrive s’il est approximatif |
|---|---|---|
| Nombre de cartons | Le seul comptage vérifiable à l’arrivée, avant ouverture | Un manque de quantité ne s’oppose plus : rien ne dit combien de colis ont été chargés |
| Dimensions et poids net / brut par carton | Base du cubage facturé et du poids taxé | Un écart de fret est refacturé à l’arrivée, souvent plusieurs mois après |
| Ventilation par taille et par coloris | Contrôle à réception et calcul du réassort | On ne sait pas quelle référence recommander, ni quelle taille a manqué |
| Numéro de commande et numéro de lot | Traçabilité vers la coupe et le bain de teinture | Impossible de remonter à l’origine d’un écart de teinte entre cartons |
| Volume total (CBM) | Base du fret en groupage | Le surcoût se découvre sur la facture du transitaire |
| Marquage des cartons | Identification à quai et à la réception | Un carton isolé devient impossible à rattacher à sa commande |
Ce dernier point mérite d’être figé au cahier des charges : le marquage extérieur — référence, taille, coloris, quantité, numéro de lot — se décide avant l’emballage, pas après. Une commande livrée avec un marquage partiel se trie à la main dans l’entrepôt du client, et ce tri n’est jamais refacturé au fournisseur. La mécanique de contrôle à réception qui s’appuie sur cette packing list est décrite dans la procédure de réclamation à la réception d’un lot.
Sur un envoi en groupage, la packing list joue un rôle de plus : elle détermine le volume déclaré au transitaire, et donc le prix du fret. Un colisage annoncé au mètre cube près, mais jamais pesé, se retourne contre l’expéditeur dès que le transitaire mesure. Les ordres de grandeur de cubage par type de conteneur sont détaillés dans LCL ou FCL pour des sous-vêtements.
Le connaissement : trois formes, trois risques
Le connaissement est la seule pièce de la liasse qui soit un titre de propriété. C’est aussi la seule dont la forme change le rapport de force entre l’acheteur et le vendeur.
| Forme | Comment ça fonctionne | Risque principal | Quand la choisir |
|---|---|---|---|
| Original 3/3 | Trois originaux signés ; un seul, endossé, vaut titre | Un original perdu en courrier bloque la marchandise à quai | Crédit documentaire, première commande, montant élevé |
| Telex release | Les originaux sont rendus à l’armateur, la mainlevée est donnée électroniquement à destination | Dépend de la reconnaissance de l’agent maritime local | Trafic court, relation déjà établie, délai serré |
| Sea waybill | N’est pas un titre : la marchandise est remise au destinataire désigné | Le client peut prendre livraison sans avoir payé | Compte déjà réglé, ou paiement garanti par un autre moyen |
Deux mentions décident de qui reçoit quoi : le consignee, titulaire du titre, et le notify party, simple destinataire de l’avis d’arrivée. Un connaissement émis « to order » sans endossement au bon nom immobilise la marchandise aussi sûrement qu’un original perdu. Sur une première commande, la mention nominale du client reste la plus sûre.
C’est ici que se joue le paiement. Notre condition standard est de 30 % à la confirmation de commande et 70 % contre copie du connaissement : la copie, pas l’original, parce que l’original part chez le client et que le solde doit être réglé avant que la marchandise ne soit libérée. Le mécanisme complet, y compris la variante par lettre de crédit à vue soumise aux UCP 600 de la CCI, est traité dans les conditions de paiement 30/70 et le crédit documentaire.
Le certificat d’origine ne fait pas ce qu’on croit
Beaucoup d’acheteurs demandent un certificat d’origine en croyant qu’il réduit le droit de douane. En Chine vers l’Union européenne, ce n’est pas le cas. Il n’existe pas d’accord de libre-échange entre la Chine et l’Union : la marchandise entre au tarif douanier commun, dit taux de la nation la plus favorisée, avec ou sans certificat.
Ce que le certificat fait, en revanche, est réel : il atteste l’origine non préférentielle de la marchandise, il est exigé par certaines banques dans une lettre de crédit, et il reste demandé par des pays tiers ou pour des marchés qui appliquent des contingents. Il est délivré en Chine par le CCPIT ou par l’administration douanière, sur la base de la facture commerciale.
Deux confusions reviennent : le certificat EUR.1, qui suppose un accord préférentiel et ne peut donc pas être émis pour la Chine vers l’Union ; et l’accord RCEP, qui couvre la zone Asie-Pacifique et ne s’applique pas au marché européen. Un fournisseur chinois qui promet un EUR.1 pour une livraison en France promet une pièce qu’il ne peut pas obtenir. Le calcul réel du droit de douane et du code SH à la livraison est détaillé dans droits de douane et code SH pour des sous-vêtements importés de Chine.
Ce que la douane demande à l’importateur, pas au fournisseur
Trois éléments ne figurent dans aucune liasse fournie par le vendeur, et ce sont eux qui arrêtent une déclaration : le numéro EORI de l’importateur, la déclaration elle-même, et le paiement de la TVA à l’import. Nous fournissons les données ; la déclaration est faite par l’importateur ou par son représentant en douane.
Le code SH relève du même partage. Une culotte en maille pour femme se classe dans la position 6108, un slip ou un boxer en maille pour homme dans la position 6107, au chapitre 61 de la nomenclature. Le classement détermine le taux, et il se vérifie sur la fiche produit — composition, maille ou tissé, âge du destinataire — pas sur l’intitulé commercial. Une erreur de position se corrige après coup, avec un redressement.
La valeur en douane, elle, se construit à partir du prix effectivement payé, augmenté du fret et de l’assurance jusqu’à la frontière de l’Union. C’est pourquoi un prix FOB Xiamen et un prix CIF n’aboutissent pas à la même base taxable, alors que le produit est identique.
Les pièces qui ne sont pas dans la liasse et qui bloquent quand même
La conformité ne se joue pas à la douane mais à la mise sur le marché. Quatre pièces relèvent de cette étape, et aucune n’est émise par le transitaire.
- Déclaration UE de conformité et coordonnées du responsable établi dans l’Union, exigées par le règlement sur la sécurité générale des produits, applicable depuis le 13 décembre 2024. L’importateur signe ; nous fournissons les éléments techniques et les rapports d’essai.
- Étiquetage de composition selon le règlement (UE) n° 1007/2011 : dénomination des fibres, pourcentages, et langue du marché de vente. Une étiquette en anglais sur un produit vendu en France n’est pas conforme.
- Emballage : le règlement européen sur les emballages et les déchets d’emballages impose une trajectoire de recyclabilité et de réduction. Ce que cela change concrètement sur un sachet, une étiquette suspendue et un carton est traité dans PPWR et l’emballage des sous-vêtements.
- Palettes et calage : si l’expédition part sur palette bois, le bois doit être traité et marqué selon la norme phytosanitaire ISPM 15. Une palette non marquée est refusée à l’arrivée, et la marchandise reste en souffrance.
S’y ajoutent deux pièces selon le mode de transport : la déclaration de masse vérifiée du conteneur, obligatoire depuis le 1er juillet 2016 pour un envoi en conteneur complet, et le rapport d’inspection final si le client en a commandé un — un rapport établi selon ISO 2859-1, au niveau II d’inspection générale, sur un lot de 2 000 pièces, porte sur 125 pièces prélevées. Ce rapport n’est pas un document douanier, mais c’est la pièce qui rend une réclamation instruisable.
Trois erreurs qui reviennent
Confondre packing list et liste de colisage commercial. La première ne porte pas de valeur. Une packing list valorisée circule avec la marchandise et divulgue la marge de l’acheteur à son propre client.
Demander un EUR.1 à un fournisseur chinois. Il ne peut pas en émettre vers l’Union. Le certificat d’origine non préférentiel suffit, et il ne change pas le taux.
Corriger la facture après embarquement. Toute correction postérieure oblige à reprendre le connaissement, donc à émettre un nouveau jeu d’originaux, donc à retarder la mainlevée. Une facture se relit avant chargement, jamais après — et la relecture porte sur quatre lignes : description, composition, code SH, Incoterm avec lieu.
Ce que nous remettons, et quand
Sur une commande de sous-vêtements, nous remettons la facture commerciale et la packing list trois jours ouvrés avant la date d’embarquement confirmée, pour que le client puisse faire vérifier la description et le code SH avant que rien ne soit figé. Le connaissement suit l’embarquement : copie scannée le jour du chargement, originaux par courrier. Le certificat d’origine est demandé en amont si la banque du client l’exige, jamais après.
Nous sommes une société de négoce et de sourcing : les documents de conformité des produits — rapports d’essai, attestations de nos usines partenaires, audits sociaux et certifications — sont ceux que détiennent les fabricants partenaires avec lesquels nous travaillons, et nous les transmettons au nom de la commande. Les usines partenaires concernées détiennent l’audit amfori BSCI et la certification OEKO-TEX Standard 100 ; ces pièces sont communiquées à l’acheteur qui en fait la demande, sans qu’elles se substituent à sa propre déclaration de conformité.
La règle qui vaut pour tout le reste du dossier s’applique ici : ce qui se décide avant la production ne se rattrape pas après l’embarquement. C’est vrai du tableau de mesures, c’est vrai du marquage des cartons, et c’est vrai de la description en douane.
Pour aller plus loin
Sur le cadre réglementaire produit : GPSR et l’importateur de sous-vêtements. Sur les délais de réassort et leurs points de blocage : commande de réassort. Sur la façon de comparer deux offres à périmètre égal : choisir un fournisseur de sous-vêtements en Chine.
Plus de guides sur Logistique & Emballage · Voir tous les guides pour acheteurs
· Xiamen Unitex Trade Co., Ltd. — fournisseur de sous-vêtements et partenaire d'approvisionnement et de fabrication OEM/ODM