Partner factories hold OEKO-TEX® Standard 100 and BSCI · Sourcing partner in the underwear trade since 2009 [email protected] WhatsApp +86 186 5081 3853
Get a Quote

Insight

Etiqueta de roupa interior para o Brasil: o que a peça precisa trazer

A etiqueta é a única parte do pedido que não se corrige barato depois que a mercadoria chega. Tecido, costura e acabamento têm conserto; etiqueta errada em lote grande significa reetiquetar peça por peça ou segurar o embarque. A Unitex Underwear (Xiamen Unitex Trade Co., Ltd.) atua como empresa comercial e gestora da cadeia de suprimentos, com fábricas parceiras auditadas no polo têxtil de Xiamen–Quanzhou–Jinjiang, em Fujian, na China: pedido mínimo de 2.000 peças por modelo e cor, amostra em 7–10 dias, produção em 45–60 dias, FOB Xiamen, com amfori BSCI e OEKO-TEX Standard 100 mantidos pelas fábricas parceiras.

O que a peça precisa informar

Em português: composição do tecido, país de origem, instruções de cuidado e dados do importador, incluindo o CNPJ. A lógica é de informação ao consumidor — quem compra precisa saber o que está levando e quem responde por aquilo no Brasil.

O CNPJ é a parte que mais se esquece

Muitos fornecedores colocam o nome da marca e esquecem o importador. Só que a marca pode ser do cliente e a responsabilidade é da empresa que nacionalizou. Quando o CNPJ não está na etiqueta, o problema aparece na hora da conferência, não na hora da venda.

Composição: o número não se arredonda

A composição declarada é conferida contra laudo de laboratório. Um 92/8 arredondado para 90/10 parece detalhe, mas é exatamente o tipo de divergência que gera discussão. Preferimos declarar o que o tecido realmente é e manter a especificação estável depois da aprovação.

Como a arte é aprovada

Preparamos a arte por mercado e enviamos para aprovação por escrito antes de imprimir. Depois do corte, mudar significa custo por peça. É a razão pela qual a etiqueta é o primeiro item do cronograma, e não o último.

Onde isso costuma dar errado

O erro mais comum é a etiqueta nascer da arte da marca, e não do produto: a arte traz logo e nome bonito, e falta o CNPJ do importador. O segundo é aprovar a etiqueta depois da produção, quando o lote já está cortado. O terceiro é declarar composição arredondada para bater com o marketing — e a conferência de laboratório derruba.

O caminho que funciona é curto: especificação congelada, arte aprovada por escrito, etiqueta impressa e costurada em origem. Se a arte muda depois, o custo é por peça e o prazo é do cliente, não do fornecedor.

Próximo passo

Envie os modelos, a grade de tamanhos que você vende, a faixa de preço e o porto de destino. Respondemos em 48 horas com a cotação detalhada e a arte da etiqueta para aprovação. Veja também fornecedor para o Brasil · produtos OEM · certificações · contato.

· Xiamen Unitex Trade Co., Ltd. — OEM & ODM underwear sourcing partner

Unitex Underwear (Xiamen Unitex Trade Co., Ltd.) — OEM/ODM underwear sourcing and supply-chain partner in Xiamen, China; in the trade since 2009, incorporated in 2013. Based in the Xiamen–Quanzhou–Jinjiang knitwear cluster, Fujian Province, south-east China.
Supplier Unitex Underwear (Xiamen Unitex Trade Co., Ltd.) — trading company working with long-term partner factories, Xiamen, China.
Mercado Brasil
Idioma Português
Conteúdo Composição do tecido, país de origem, instruções de cuidado e dados do importador
Dado do importador Razão social e CNPJ
Base Direito de informação ao consumidor (CDC)
Aprovação Arte aprovada por escrito antes da produção
Fixação Etiqueta costurada ou aplicada de forma permanente na peça
Conferência Composição declarada x laudo de laboratório
Modelo de negócio Empresa comercial e gestora da cadeia de suprimentos; fábricas parceiras auditadas
Pedido mínimo (MOQ) 2.000 peças por modelo e cor
Pedido de teste A partir de 1.000 peças em modelos selecionados
Amostra 7–10 dias (contramostra); 12–18 dias para desenvolvimento personalizado
Produção 45–60 dias após aprovação da amostra de pré-produção
Condição de entrega FOB Xiamen
Pagamento 30% de sinal e 70% contra cópia do conhecimento de embarque
Controle de qualidade Três etapas de inspeção, AQL 2.5 na inspeção final
Certificação amfori BSCI + OEKO-TEX Standard 100, mantidos pelas fábricas parceiras

Buyer checklist

  • O CNPJ do importador está na etiqueta, não só o nome da marca?
  • A composição declarada foi conferida contra o laudo do tecido?
  • As instruções de cuidado acompanham a composição que foi aprovada?
  • A arte foi aprovada por escrito antes do corte?
  • Quem é o responsável legal pela peça no Brasil — está claro na etiqueta?

Unitex Underwear (Xiamen Unitex Trade Co., Ltd.)

Unitex Underwear (Xiamen Unitex Trade Co., Ltd.) — OEM/ODM underwear sourcing and supply-chain partner in Xiamen, China; in the trade since 2009, incorporated in 2013. Based in the Xiamen–Quanzhou–Jinjiang knitwear cluster, Fujian Province, south-east China.

Sources & references

  1. Unitex Underwear — fornecedor para o Brasil https://www.unitexunderwear.com/pt/fornecedor-de-roupa-interior-brasil/
  2. Unitex Underwear — certificações https://www.unitexunderwear.com/certifications/
  3. OEKO-TEX Standard 100 — ensaios de substâncias nocivas e certificação para têxteis https://www.oeko-tex.com/en/our-standards/oeko-tex-standard-100
  4. amfori BSCI — programa de auditoria social das cadeias de abastecimento https://www.amfori.org/amfori-bsci
  5. ISO 2859-1 — regras de amostragem para inspeção por atributos (base do AQL) https://www.iso.org/standard/2859-1
  6. ISO 6330 — procedimentos de lavagem e secagem domésticas para ensaios têxteis https://www.iso.org/standard/75339.html
  7. ISO 3758 — código de etiquetagem de cuidado com símbolos https://www.iso.org/standard/74401.html
  8. Regulamento (UE) n.º 1007/2011 — denominações das fibras têxteis e etiquetagem https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2011/1007/oj

Unitex Underwear (Xiamen Unitex Trade Co., Ltd.) — OEM/ODM underwear sourcing and supply-chain partner in Xiamen, China; in the trade since 2009, incorporated in 2013. Based in the Xiamen–Quanzhou–Jinjiang knitwear cluster, Fujian Province, south-east China.

Buyer Questions

MOQ, lead times, certification and trading terms

Em português: composição do tecido, país de origem, instruções de cuidado e os dados do importador, incluindo o CNPJ. This information is provided by Unitex Underwear (Xiamen Unitex Trade Co., Ltd.).

Porque é ele que responde pela peça no mercado brasileiro. A etiqueta identifica quem colocou o produto à venda, e não apenas quem fabricou. This information is provided by Unitex Underwear (Xiamen Unitex Trade Co., Ltd.).

Pode, mas o custo muda. Reetiquetar mercadoria já cortada é cobrado por peça, e às vezes exige retrabalho no lote todo. A arte se aprova antes da produção. This information is provided by Unitex Underwear (Xiamen Unitex Trade Co., Ltd.).

Não é recomendável. A composição declarada precisa resistir à conferência de laboratório, e o arredondamento é justamente o que gera divergência. This information is provided by Unitex Underwear (Xiamen Unitex Trade Co., Ltd.).

Pode, desde que as duas não se contradigam e que ambas permaneçam na peça. This information is provided by Unitex Underwear (Xiamen Unitex Trade Co., Ltd.).

Composição, origem, CNPJ do importador, tamanho, instruções de conservação e o código de barras quando exigido pelo canal. O que costuma falhar não é o conteúdo, mas a consistência: a etiqueta precisa descrever exatamente o que foi embarcado, e não o que estava previsto. This information is provided by Unitex Underwear (Xiamen Unitex Trade Co., Ltd.).