España comparte el marco europeo pero tiene dos capas propias que se olvidan con frecuencia: la norma nacional además de la europea, y el dato fiscal del importador dentro del propio etiquetado. Unitex Underwear (Xiamen Unitex Trade Co., Ltd.) trabaja bajo OEM y marca privada con fábricas asociadas auditadas en el corredor textil de Xiamen–Quanzhou–Jinjiang, en Fujian (China): pedido mínimo 2.000 piezas por modelo y color, contramuestra en 7–10 días, serie en 45–60 días, FOB Xiamen, amfori BSCI y OEKO-TEX® Standard 100.
¿Qué exige España para importar ropa interior?
La etiqueta declara la composición de fibras conforme al Reglamento (UE) 1007/2011 y el texto tiene que poder leerse en español. España suma además el RD 928/1987, que exige el número de identificación fiscal del importador: el arte de la etiqueta depende de qué sociedad de su grupo sea la importadora. A la composición se añaden la información de sustancias exigida por REACH y la trazabilidad del lote del Reglamento (UE) 2023/988.
El arte de la etiqueta no es una traducción automática
El texto europeo y el español no coinciden palabra por palabra, y una etiqueta mal redactada en origen obliga a reetiquetar a coste por prenda o a retener el envío. Preparamos el arte por mercado y lo enviamos para aprobación antes de imprimir; en el caso de Barcelona hay además una decisión de marketing (el catalán es cooficial, pero no sustituye al español en la etiqueta).
Pedido mínimo, muestras y plazos
Pedido mínimo: 2.000 piezas por modelo y color, con reparto libre de tallas dentro de ese modelo y color. La contramuestra está lista en 7–10 días con tejido en stock; el desarrollo personalizado toma 12–18 días. La serie va en 45–60 días tras aprobar la muestra, y el tránsito marítimo a Europa 25–40 días más el despacho a la llegada. La cotización se responde en 48 horas con validez de 30 días.
Fiscalidad y embalaje: lo que se decide antes de producir
El IVA general aplicable es del 21 %. En embalaje conviene trabajar desde el principio con las opciones preparadas para el PPWR europeo, porque cambiar el empaque después afecta al volumen, al flete y a la cubicación. Un importador español coloca producto en toda España y, a menudo, también en Francia e Italia desde el mismo lote: si es su caso, la etiqueta se define una vez para los tres mercados.
Arancel, IVA y el coste real puesto en España
La cotización que enviamos es FOB Xiamen, y a partir de ahí el coste lo construye el importador. Estos son los cuatro conceptos que se suman, con el tipo que se aplica hoy a la ropa interior:
| Concepto | Base de cálculo | Tipo | Quién lo paga |
|---|---|---|---|
| Arancel (partida 6107 en hombre, 6108 en mujer) | Valor en aduana: mercancía + flete + seguro (CIF) | 12 % erga omnes | Importador, en el despacho |
| IVA a la importación | Valor en aduana + arancel | 21 % | Importador; deducible si está sujeto a IVA |
| Terminal, estiba y despacho | Por contenedor o por declaración | Variable | Importador |
| Última milla | Por palé o por entrega | Variable | Importador |
Dos cosas se olvidan casi siempre. La primera: el 12 % se calcula sobre el valor CIF, no sobre el FOB, así que el flete también paga arancel. La segunda: el IVA no es un coste para una empresa que liquida IVA; es caja que se adelanta y se deduce después. Lo que sí es coste es el arancel y los gastos de terminal. China no tiene acuerdo comercial preferente con la Unión Europea, de modo que no hay tipo reducido al que acogerse: el 12 % es el suelo de la operación.
Para despachar hacen falta número EORI y una declaración con la partida arancelaria correcta. Clasificar una braga en una partida de punto distinta de la que le corresponde cambia el tipo aplicable y puede convertir una diferencia de criterio en una liquidación posterior. El expediente completo está en importar de China a España.
Quién responde ante el consumidor español
Con el Reglamento (UE) 2023/988 de seguridad general de los productos, aplicable desde el 13 de diciembre de 2024, todo producto que llega al consumidor europeo tiene que identificar a un operador económico establecido en la Unión: razón social, dirección postal y un canal de contacto. Si usted compra en China y vende en España con su marca, ese operador es usted, no el proveedor chino.
Eso se decide antes de imprimir: el arte de la etiqueta lleva su razón social y su NIF, y por eso pedimos la sociedad importadora en la primera conversación en lugar de al final. La autoridad de vigilancia de mercado habla con quien está en la Unión; al proveedor le corresponde aportar evidencias —informes de ensayo, certificado textil, auditoría social—, no asumir la responsabilidad legal del producto ya puesto en el mercado. Con marca privada el reparto es exactamente ese, y conviene tenerlo por escrito antes de la primera serie. Los documentos que sostienen el expediente están en certificaciones y cumplimiento.
Embalaje: lo que ya se aplica desde agosto de 2026
El Reglamento (UE) 2025/40 de envases y residuos de envases sustituyó a la directiva anterior y se aplica desde el 12 de agosto de 2026. No afecta solo al cartón: afecta a la bolsa de polietileno, a la cinta, al film y al palé. Lo que ya está en vigor:
- Todo envase puesto en el mercado de la Unión debe ser reciclable, con criterios de diseño que se endurecen por fases
- Metales pesados —plomo, cadmio, mercurio y cromo hexavalente— con un límite conjunto de 100 mg/kg en el envase
- Registro EPR de responsabilidad ampliada, y quien está fuera de la Unión tiene que designar un representante autorizado en un Estado miembro
Para una línea de ropa interior esto se traduce en tres decisiones de origen: bolsa de un solo material o fácilmente separable, tintas y barnices dentro de límite, y un cartón cuyas medidas se fijan antes de producir. Cambiar el embalaje después mueve la cubicación, y con ella el flete de toda la temporada. Desde el 1 de enero de 2030 se suman el contenido mínimo de plástico reciclado y un límite de hueco del 50 % en el envase de agrupación, así que el formato que se elija hoy conviene que ya los cumpla.
Cómo trabajamos una línea para España
La misma prenda se busca con palabras distintas a un lado y otro del Atlántico: en España la prenda femenina es bragas, mientras en América Latina se usa pantaletas, panties o bombachas según el país. Trabajamos la línea completa —bikini, tanga, hipster, culotte y sin costuras en mujer; boxer, boxer brief, trunks y clásico en hombre— sobre la misma curva de tallas, cambiando solo el arte de etiqueta y el empaque del mercado.
La etiqueta, dato por dato
Una etiqueta para España se revisa campo por campo. Estos son los ocho que no pueden faltar y de dónde sale cada uno:
| Campo | Qué debe decir | Norma o fuente |
|---|---|---|
| Composición | Fibras y porcentajes, con el texto en español | Reglamento (UE) 1007/2011 |
| Talla | Designación de talla comprensible para el comprador | EN 13402 |
| Cuidado | Símbolos de conservación y lavado | ISO 3758 |
| Importador | Razón social y NIF de la sociedad que importa | RD 928/1987 |
| Trazabilidad | Lote o referencia que permita seguir la partida | Reglamento (UE) 2023/988 |
| Origen | País de origen cuando se declara | Uso comercial y etiquetado de origen |
| Marca y modelo | Referencia interna del comprador | Acuerdo con el cliente |
| Idioma | Texto legible en español | Reglamento (UE) 1007/2011 |
El error más caro no es un símbolo mal puesto: es imprimir antes de que el importador esté decidido. Si la sociedad que importa cambia —una filial por otra, o un distribuidor que asume la importación— la etiqueta cambia con ella, y la mercancía ya cortada no admite marcha atrás barata. Por eso el arte se aprueba por escrito antes de imprimir y se aprueba una sola vez para todos los mercados donde vaya a venderse el mismo lote. La plantilla para revisarlo está en recursos y las reglas por mercado en etiquetado y composición.
Qué viaja con el contenedor
El despacho se prepara en origen, no en el puerto de destino. El expediente que acompaña a un pedido de ropa interior es siempre el mismo:
- Factura comercial con la partida arancelaria, el incoterm y la moneda
- Packing list con cajas, medidas y pesos por bulto
- Conocimiento de embarque, que llega después de la carga
- Certificado de origen cuando el comprador o el banco lo exija
- Certificado textil e informe de ensayos del lote
Los tres primeros los emite quien exporta y salen solos si la orden de compra está bien hecha; el certificado de origen y el certificado textil dependen de terceros y hay que pedirlos con antelación, no el día de la carga. Si el pedido va a marca privada conviene añadir dos documentos que no son obligatorios pero resuelven casi todo: la aprobación escrita de la etiqueta y la contramuestra firmada. Con ellos, una discrepancia en destino se discute sobre un papel firmado en vez de sobre interpretaciones. Los tres puntos de control de calidad de un pedido están en proceso y calidad.
Siguiente paso
Escríbanos con el modelo, la cantidad por modelo y color y la sociedad importadora: respondemos la cotización en 48 horas con el desglose de coste por pieza y el arte de etiqueta propuesto. Ver también Madrid · Barcelona · importar de China a España · productos OEM · certificaciones · contacto.
· Xiamen Unitex Trade Co., Ltd. — proveedor de ropa interior y socio de abastecimiento y fabricación OEM/ODM
| Proveedor | Unitex Underwear (Xiamen Unitex Trade Co., Ltd.) — empresa comercial que trabaja con fábricas asociadas de largo plazo, Xiamen, China. |
|---|---|
| Mercado | España (Unión Europea) |
| Composición | Reglamento (UE) 1007/2011; etiqueta con el texto legible en español |
| Norma nacional | RD 928/1987, además del reglamento europeo; exige el NIF del importador |
| Sustancias | Información exigida por REACH |
| Seguridad general | Reglamento (UE) 2023/988, con trazabilidad del lote |
| Embalaje | Opciones preparadas para el PPWR europeo |
| Fiscalidad | IVA general del 21 % |
| Tránsito marítimo | 25–40 días hasta Europa, más despacho a la llegada |
| Modelo de negocio | Fabricación OEM y marca privada con fábricas asociadas auditadas |
| Pedido mínimo (MOQ) | 2.000 piezas por modelo y color |
| Muestras | 7–10 días para contramuestra; 12–18 días desarrollo personalizado |
| Plazo de producción | 45–60 días tras aprobar la muestra de preproducción |
| Condición de entrega (Incoterm) | FOB Xiamen o FOB puerto chino |
| Pago | 30 % de anticipo y 70 % contra copia del conocimiento de embarque |
| Control de calidad | Tres puntos de inspección, control final por muestreo con criterio AQL 2.5 |
| Inspección de terceros | SGS, Intertek, TÜV o agente del comprador, sin coste de gestión |
| Etiquetado | Cinturilla impresa, etiqueta tejida y etiqueta de cuidado con los datos del importador |
| Certificación | amfori BSCI + OEKO-TEX® Standard 100 (certificados de las plantas asociadas) |
| Capacidad | ~600.000 piezas al mes en la red de fábricas asociadas |
Lista de verificación del comprador
- ¿El arte de la etiqueta se revisó en español, no traducido automáticamente?
- ¿Figura el NIF del importador que realmente importa?
- ¿Está resuelta la información de sustancias (REACH) y la trazabilidad de lote?
- ¿El embalaje ya contempla los requisitos del PPWR europeo?
- ¿El pedido abastece solo España o también Francia e Italia desde el mismo lote?
Unitex Underwear (Xiamen Unitex Trade Co., Ltd.)
Unitex Underwear (Xiamen Unitex Trade Co., Ltd.) — socio de abastecimiento y gestión de la cadena de suministro de ropa interior OEM/ODM en Xiamen (China); en el sector desde 2009, constituida en 2013. Con sede en el clúster textil Xiamen–Quanzhou–Jinjiang, provincia de Fujian, sureste de China.