As fábricas parceiras possuem OEKO-TEX® Standard 100 e auditoria BSCI · Parceiro de sourcing no setor de roupa íntima desde 2009 [email protected] WhatsApp +86 186 5081 3853
Solicitar cotação

Um short de praia pode passar na conferência de medidas planas e voltar como reclamação. Os três números que o comprador costuma aprovar — cós, quadril e entreperna — não descrevem o que acontece quando 3 cm de elastano são esticados em volta de um corpo que acabou de almoçar. A peça mede certo na mesa e sobe na praia. A maior parte das disputas de tamanho que atendemos não é erro de corte: é erro de especificação, em que uma tabela que declara medidas de corpo e uma ficha que declara medidas de peça são assinadas na mesma página como se fossem a mesma coisa.

Esta página reúne o conjunto de medições que usamos em shorts de praia, bermudas de surfe e shorts de banho: os pontos, como cada um é tomado, as tolerâncias e os dois documentos que precisam existir antes de um jogo de tamanhos ser aprovado. O comportamento do tecido está no guia de tecido de secagem rápida, a separação entre categorias em bermuda de praia, bermuda de surfe e short de banho, o lado dos defeitos na checklist de inspeção de shorts de praia e a visão da categoria na página OEM de shorts de praia.

A Xiamen Unitex Trade Co., Ltd. atua como empresa de sourcing e trading desde 2009, constituída em Xiamen em 2013. Somos o fornecedor nomeado na ordem de compra e a parte que aprova o jogo de tamanhos. As peças são cortadas e costuradas por fábricas parceiras — unidades auditadas sob a amfori BSCI e certificadas pela OEKO-TEX® STANDARD 100. Essa distinção importa aqui porque uma disputa de tamanho se resolve com uma trena e uma amostra selada, e quem segura as duas precisa ter nome.

O que significam entreperna e costura lateral em um short de praia

Dois números descrevem a perna, e o comprador cita um enquanto a fábrica corta o outro. A entreperna vai da junção do gancho até a barra, pelo lado interno da perna. A costura lateral vai do topo do cós até a barra, pelo lado de fora. Em uma calça, os dois se movem de forma previsível. Em um short de praia, não: o gancho é curto e o cós fica onde o desenho quiser que ele fique. Duas peças com a mesma entreperna de 18 cm podem diferir 4 cm na costura lateral se uma for cortada com gancho dianteiro de 23 cm e a outra com 27 cm.

É por isso que a ficha técnica precisa dizer qual número é controlado. Se a estampa ou o painel lateral é posicionado em relação à barra, a costura lateral é a dimensão de controle e o gancho absorve a diferença. Se o cliente está copiando uma peça que já vende, a entreperna é a de controle e o gancho acompanha o corpo. Escrever “short de 7 polegadas” na ficha técnica sem dizer a qual dos dois se refere deixa a fábrica livre para escolher — e ela vai escolher o que gasta menos tecido.

FamíliaEntrepernaCostura lateralGancho dianteiroPara que serve o número
Short de banho (calção de banho)10 – 15 cm32 – 38 cm22 – 25 cmPiscina e banho curto; perna livre do joelho
Short de praia15 – 20 cm40 – 47 cm23 – 27 cmCaminhada, resort, o comprimento padrão do varejo
Bermudas de surfe20 – 28 cm48 – 56 cm24 – 29 cmSurfe; cobre o joelho em quem é mais baixo
Short de praia longo23 – 25 cm50 – 53 cm25 – 28 cmMercados em que “comprimento no joelho” é argumento de venda

As faixas acima são prática de mercado para tamanho M masculino adulto, não valores de norma. Elas mudam com o corpo, então quem governa é a regra de graduação e o jogo de tamanhos — e a ficha técnica governa sobre os dois. Um pedido de 3.000 peças não deve ser cortado a partir de uma tabela, e sim a partir de uma amostra aprovada.

A consequência prática para um programa de estampa: se a arte é posicionada 4 cm acima da barra e o gancho muda 2 cm, a estampa continua 4 cm acima da barra, mas cai 2 cm mais baixa no corpo. O posicionamento tem de estar amarrado a um ponto de referência — a barra é o mais seguro — e a ficha técnica tem de nomeá-lo. Já recortamos painéis exatamente por isso, em programas cuja nota de posicionamento dizia apenas “meio da coxa”.

Como se mede o cós: plano, esticado ou no corpo

Os três métodos são legítimos e respondem a perguntas diferentes. A medida plana é tomada na borda superior do cós, peça fechada, sem tensão, e descreve a peça. A medida esticada leva o cós até o valor declarado na ficha técnica e descreve se a peça passa pelo quadril. A medida de corpo é a circunferência da cintura do usuário, tomada no ponto anatômico definido pela ISO 8559-1, e descreve a pessoa. Uma tabela de varejo que diz “cintura 76 – 86 cm” está citando a terceira. Uma ficha de fábrica que diz “cós 39 cm” está citando a primeira, como meio-perímetro. Misturar as duas é a causa mais comum de uma discussão de tamanho que nenhum dos lados consegue ganhar.

Em cós totalmente elástico, o número esticado não é detalhe. Em um M que mede 39 cm plano — 78 cm de circunferência — o mesmo cós estica até cerca de 43 cm planos, ou 86 cm de circunferência. Esses 10% de curso são o que permite a um único tamanho cobrir uma faixa de corpos de 76 a 86 cm, e a fita elástica por trás disso é cortada cerca de 10% a 14% mais curta que o cós acabado — na prática de mercado dos nossos programas, 68 a 70 cm de fita para um cós de 78 cm de circunferência —, de modo que o elástico trabalhe esticado e não a costura. Se a proporção não estiver escrita, a fábrica vai acertar “no feeling”, e dois lotes do mesmo modelo vestem diferente. A proporção também governa o requisito de recuperação tratado mais adiante, porque um elástico cortado perto do limite perde recuperação mais rápido.

Vale registrar o erro inverso, que aparece em fichas traduzidas às pressas: aplicar o percentual sobre o meio-perímetro em vez da circunferência. A conta incide sobre os 78 cm de cós acabado, não sobre os 39 cm da medida plana. Uma ficha que corta 35 cm de fita para um cós de 78 cm obriga o elástico a esticar mais de duas vezes para fechar, e ele perde recuperação no primeiro uso.

Quais pontos de medida entram na ficha técnica

Nove pontos cobrem a peça, e cada um precisa de método escrito, não apenas de um número. Medida sem método é opinião: “quadril 52 cm” significa uma coisa medida 10 cm abaixo da costura do cós e outra medida no ponto mais largo do assento.

PontoComo é tomadoTolerânciaFalha que pega
Cós relaxadoNa borda superior, peça fechada, plano, sem tensão± 1,0 cmErro de corte ou de comprimento do elástico
Cós esticadoEsticado até o valor da ficha, mantido 5 s, lido uma vez± 1,5 cmElástico curto, túnel apertado
QuadrilPlano, no ponto nomeado na ficha; usamos 10 cm abaixo do cós em entreperna de 18 cm± 1,0 cmErro de modelagem, desvio de costura lateral
Gancho dianteiroDa junção do gancho à borda superior do cós, na frente± 0,5 cmUsuário sente a peça baixa ou alta
Gancho traseiroDa junção do gancho à borda superior do cós, atrás± 0,5 cmCós abrindo nas costas
EntrepernaDa junção do gancho à barra, perna interna, acompanhando a costura± 0,5 cmComprimento declarado na etiqueta pendurada
Costura lateralDo topo do cós à barra, pelo lado± 0,5 cmDeriva de estampa ou de painel
CoxaPlano, 2,5 cm abaixo da junção do gancho± 0,5 cmPerna apertada demais para sentar
Boca da pernaPlano na barra, peça fechada± 0,5 cmBarra abrindo, barra desigual após lavagem

As tolerâncias são prática de mercado para tecidos planos de poliéster e misturas poliéster-algodão. Shorts de malha precisam de faixas mais largas, e a tabela de tolerância do próprio comprador tem precedência sobre esta. O sentido da tabela não é que estes números sejam universais, e sim que todo ponto carregue um número antes da produção.

Dois desses pontos merecem discussão na fase de amostra, não na inspeção. O gancho traseiro controla se o cós abre quando o usuário agacha, e é o ponto mais copiado de uma modelagem de calça sem ajuste. A coxa controla se a peça pode ser usada sentada, que é para o que serve roupa de praia. Os dois são baratos de mudar no molde e caros de mudar em 3.000 peças.

O que a ISO 8559-1 fixa e o que fica com a marca

A ISO 8559-1:2017 define o conjunto de medições antropométricas e os pontos anatômicos usados para tomá-las. É a resposta para “o que é circunferência de cintura e onde ela é medida” — a base de qualquer tabela que espere que duas pessoas em dois países meçam o mesmo corpo e cheguem ao mesmo número. A norma não contém medidas de peça e não diz quanto de folga adicionar.

A ISO 8559-2:2025, segunda edição publicada em setembro de 2025, substituiu a edição de 2017 e atribui dimensões primárias e secundárias por tipo de peça. Para calças e shorts, a dimensão primária é a circunferência de cintura, com altura e entreperna como secundárias. É uma disciplina útil: diz que um short é dimensionado pela cintura, e que o comprimento é uma declaração separada, não um tamanho. A norma é explícita ao afirmar que a designação de tamanho se baseia em medidas de corpo, não de peça, e que a folga entre as duas fica com o designer.

Para o comprador brasileiro, a consequência é direta: a tabela que vai para o site precisa citar faixa de corpo em centímetros, e a ficha que vai para a fábrica precisa citar a peça com método e tolerância. Quando as duas usam a mesma palavra — “cós” — sem dizer de qual das duas estão falando, o consumidor mede a própria cintura, compara com a medida da peça e conclui que o produto é menor do que devia.

Como a EN 13402-3 trabalha com faixas

A EN 13402-3:2017 faz o mesmo trabalho para o mercado europeu e acrescenta intervalos. Nas suas tabelas de exemplo para adulto masculino, a circunferência de cintura avança de 4 cm e a altura de 8 cm na tabela geral de adulto masculino, e a etiqueta mostra a faixa em torno do valor de projeto — uma designação de 84 cm cobre 82 a 86 cm — em vez do número único sobre o qual a peça foi modelada. Essa convenção vale a pena ser copiada mesmo fora da Europa, porque uma faixa é algo que o consumidor consegue conferir com uma trena, e “tamanho G” não é.

Há um efeito secundário que aparece em programas exportadores: o comprador europeu pede graduação de 4 cm na cintura porque a norma de referência dele trabalha assim, enquanto a fábrica está acostumada a graduar 5 cm. Nenhum dos dois está errado; o que não pode acontecer é um jogo de tamanhos em que a cintura avança 5 cm, o quadril avança 4 cm e ninguém percebe até a prova.

Qual tabela o comprador aprova: corpo ou peça

As duas, e como dois documentos separados. A tabela de corpo é a que o consumidor vê: segue os pontos da ISO 8559-1 para poder ser conferida com trena. A ficha de peça é a que a fábrica usa: carrega os nove pontos acima com tolerâncias. Um terceiro documento, a regra de graduação, diz como a ficha muda de tamanho para tamanho. Sem ele, cada tamanho é um molde separado e o jogo de tamanhos deixa de ser um jogo.

Nossa regra padrão para short de praia adulto com cós totalmente elástico é 5 cm na cintura e 5 cm no quadril por tamanho, entreperna constante e costura lateral com acréscimo de 0,5 cm. É uma regra de casa, e está escrita justamente para que o comprador possa rejeitá-la antes do corte, não depois. Mercados que seguem a EN 13402-3 costumam pedir 4 cm na cintura, e a resposta é que a regra segue o mercado, não o hábito da fábrica.

Um documento só não resolve para quem compra em vários idiomas. “G” significa uma coisa em um mercado e outra em outro; um jogo que carrega circunferência de cintura em centímetros e a faixa de corpo correspondente viaja; um jogo que carrega letras, não. É também o argumento prático para manter o mesmo vocabulário de medição entre categorias, porque o mesmo grupo varejista aplica uma única política de tabela de medidas a cueca masculina e a shorts de praia.

Como se escreve a regra de graduação

A regra de graduação é uma linha por ponto, não uma frase. Ela diz quanto cada ponto cresce por tamanho, em qual direção, e onde o crescimento para. Um exemplo completo para um short adulto, em cinco tamanhos, ocupa meia página e resolve três discussões por temporada.

PontoSalto por tamanhoDireçãoObservação
Cintura (corpo)5 cmCresce4 cm se o mercado seguir a EN 13402-3
Quadril (peça)5 cmCresceNunca menor que o salto da cintura
Gancho dianteiro0,5 cmCresceTrava no tamanho GG em muitos modelos
Gancho traseiro0,5 cmCresceCresce mais que o dianteiro em modelagem de praia
Entreperna0ConstanteComprimento é declaração, não tamanho
Costura lateral0,5 cmCresceAcompanha o gancho, não a entreperna
Boca da perna0,5 cmCresceVerificar contra a coxa, não contra a barra

O erro clássico é graduar a entreperna junto com a cintura, o que produz peças longas nos tamanhos grandes e curtas nos pequenos. O segundo erro é graduar o gancho traseiro igual ao dianteiro: em shorts de praia, o traseiro precisa crescer mais, porque é ele que cobre o movimento de agachar — e é o primeiro a abrir quando a regra é copiada de uma calça social.

Quanto a peça encolhe depois de três lavagens

Encolhimento se mede, não se estima. A ISO 6330:2021 especifica os procedimentos de lavagem e secagem domésticas, e a ISO 5077:2007 especifica como a variação dimensional é medida e reportada. O par importa: um número de encolhimento citado sem o procedimento de lavagem e o método de secagem não é especificação, porque secar em secadora move um short de algodão mais do que secar no varal. Nosso padrão é 40 °C normal em máquina de carregamento frontal tipo A, secagem no varal, três ciclos, com a mesma peça medida antes e depois e condicionada entre as medições.

O que os números costumam mostrar é mais útil que uma tolerância isolada. Um tecido de poliéster ou taslan fica dentro de cerca de 2% em três ciclos. Um short de popelina de algodão anda até 3% no comprimento, e uma mistura com viscose pode chegar a 4%. São valores de prática de mercado dos nossos programas, não valores impressos em norma, e o ponto não é o número exato: é que a folga precisa ser cortada antes de o tecido ser cortado.

TecidoVariação em 3 ciclosOnde apareceComo se controla
Poliéster texturizado / taslanaté 2%Pouco; mais em largura que em comprimentoEscolher tecido já termofixado
Poliéster reciclado (rPET)2 – 3%Comprimento, quando o fio é de filamentConfirmar termofixação no pedido de tecido
Popelina de algodãoaté 3%Comprimento; a barra sobeSanforizado ou pré-lavado
Mistura com viscoseaté 4%Comprimento e larguraFolga de corte maior e aviso na etiqueta

Adicionar 2 cm ao molde é gratuito. Descobrir a perda na inspeção custa caro ou custa um recorte. A etiqueta de cuidado, por sua vez, tem de combinar com o mercado: a ISO 3758:2023 é o sistema de símbolos usado na União Europeia e na maior parte dos mercados de exportação, enquanto os Estados Unidos exigem instruções em etiqueta permanentemente afixada, legível durante a vida útil da peça, sob o 16 CFR 423, e aceitam os símbolos da ASTM D5489 em vez do conjunto ISO. Um short etiquetado apenas com símbolos ISO e embarcado para os EUA tem problema de rotulagem mesmo que a peça esteja perfeita.

Onde o cós falha no teste de caimento

O cós falha em uma direção só: ele deixa de voltar. O elástico perde recuperação com calor, cloro e tempo sob tensão, e uma fita especificada perto do limite de extensão perde mais rápido. O teste que rodamos é um ensaio de bancada nosso, não um método publicado, e é simples o suficiente para o comprador repetir no próprio escritório: marcar 20 cm de cós, esticar até 1,5 vez esse comprimento, manter por 30 minutos, soltar e medir após 60 segundos. Crescimento acima de 5% significa que a peça vai abrir nas costas dentro de uma temporada. Três ciclos desse teste, com piso de recuperação de 90%, é o critério de aceitação que escrevemos na especificação.

O teste só vale se as condições estiverem escritas. “Elástico de boa qualidade” não é critério; “crescimento residual ≤ 5% após 3 ciclos de 20 cm → 30 cm por 30 min, leitura a 60 s, recuperação ≥ 90%” é. A diferença entre as duas frases é a diferença entre uma reclamação e um laudo.

Vale notar o que o teste não cobre: ele não mede a perda de recuperação causada por cloro, que aparece na norma de solidez e não no teste mecânico. Um cós que passa no teste de 5% e é lavado em água clorada vai falhar antes. Por isso a especificação de elástico entra junto com a de solidez da cor, e não em um documento separado de qualidade.

Onde o cordão falha — e como especificar

O cordão falha de três maneiras, e as três são de especificação, não de costura. Primeiro, o cordão sai do cós na lavagem, porque não foi preso no meio das costas. Segundo, o ilhós rasga, porque não há pesponto de reforço dos dois lados da saída. Terceiro, as pontas livres são longas o bastante para enganchar em algo, o que é risco de puxão na praia e questão de conformidade em peça infantil. Nosso padrão adulto é fita plana de 1,2 cm, saída no meio da frente, quatro reforços, 25 a 30 cm de ponta livre de cada lado, com o cordão costurado atravessado no meio das costas.

Cada um desses itens tem um porquê físico. O reforço existe porque o tecido do cós é o ponto de maior concentração de tensão da peça: toda vez que o usuário puxa o cordão, a força passa por dois pontos de tecido de 1 cm². O ilhós existe porque a fita precisa de uma borda dura para não desfiar. O cordão preso no meio das costas existe porque, sem isso, uma lavagem doméstica puxa a fita inteira para dentro do túnel e o consumidor recebe uma peça sem cordão.

Detalhe do cós franzido de um short de praia com estampa sublimada, com a saída do cordão no meio da frente entre dois reforços de pesponto
Cós de short de praia em poliéster com estampa sublimada: o corante está dentro da fibra, então o desenho continua pelas pregas do franzido sem interrupção. O cordão sai no meio da frente entre dois reforços de pesponto, e são eles que recebem a força toda vez que o cordão é puxado.

Há ainda uma decisão de projeto que muda a ficha: cordão externo ou interno. Cordão interno exige túnel contínuo e uma abertura de saída com acabamento; cordão externo dispensa o túnel e usa dois ilhós, mas expõe a fita ao atrito e ao sal. Nenhum dos dois é melhor em abstrato; o que não pode é a ficha dizer “cordão” sem dizer qual.

Shorts infantis não são versão reduzida

Shorts infantis não são a mesma peça em escala menor. A EN 14682:2014 governa cordões e cadarços em roupas infantis, e os limites são definidos por faixa de idade e por área do corpo, não por tamanho de cintura — de modo que um short de menino herda uma especificação de cordão diferente daquela do modelo adulto que lhe deu origem. O guia OEM de shorts de praia infantil percorre esse caso, incluindo os ensaios que o comprador deve pedir.

O ponto prático é que a tabela de medidas também muda de lógica. Em peça infantil, a altura da criança é a dimensão primária na maior parte das tabelas de varejo, e a cintura é secundária; em peça adulta acontece o contrário. Copiar a lógica adulta para a infantil produz uma tabela em que dois tamanhos consecutivos atendem à mesma faixa de idade e nenhum atende à faixa de altura.

Como transformar medida e caimento em um pedido exigível

O documento do pedido carrega seis itens: o método de medição de cada ponto, a tolerância por classe de ponto, a regra de graduação, a proporção de tamanhos por caixa, a referência da amostra selada e o plano de inspeção. O plano de inspeção é onde a ISO 2859-1 trabalha — a terceira edição de 2026 substituiu a de 1999 e mantém a mesma arquitetura de letras-código, números de aceitação e regras de troca. Um lote de 3.000 peças de um modelo em uma cor puxa 125 peças no nível de inspeção geral II para AQL 2,5, e oito defeitos maiores rejeitam o lote. Defeito de tamanho e caimento entra na coluna de maiores, porque um short fora de tolerância não é vendável a preço cheio.

A proporção por caixa é o item que mais vezes falta. Um pedido de 3.000 peças distribuído em P, M, G e GG precisa dizer quantas de cada por caixa, e se a caixa é sortida ou de tamanho único. Isso não é logística: é o que permite à inspeção puxar uma amostra que represente o lote. Uma caixa sortida mal declarada faz a amostra de 125 peças concentrar em dois tamanhos e deixar os outros dois sem medição.

O documento de amostra selada, por fim, é o que transforma a tolerância em algo verificável. Ele precisa carregar as medidas tomadas, a data, o responsável e o lote de tecido. Sem isso, “amostra aprovada” é uma peça sem números, e a inspeção passa a comparar a produção com uma memória.

Quais erros de medição aparecem na inspeção

Quatro erros respondem pela maior parte das reprovações de medida que vemos, e nenhum deles é de corte. O primeiro é medir o cós com a peça pendurada: o peso do short abre o elástico e o número sai 1 a 2 cm maior. A peça precisa estar plana, sem tensão, e a leitura é feita uma vez, não três.

O segundo é o ponto do quadril não nomeado. Medir 10 cm abaixo do cós e medir no ponto mais largo do assento dá diferenças de 2 a 4 cm na mesma peça, e as duas leituras são defensáveis se a ficha não disser qual usar.

O terceiro é medir a costura lateral pela costura e não pela borda: em peça com cós de 4 cm, a diferença entre “topo do cós” e “topo da costura lateral” é exatamente a altura do cós, e é a origem de metade das discussões sobre comprimento.

O quarto é medir sem condicionar. A ISO 139 estabelece as atmosferas padrão de condicionamento e ensaio têxtil; uma peça medida logo depois da secagem, ainda quente, lê menor do que a mesma peça condicionada. Em programa de exportação com inspeção no porto, isso vira reprovação de lote por um erro que não existe na peça.

O que perguntar a um fornecedor antes de fechar o pedido

Oito perguntas, na ordem em que faríamos: você consegue mostrar um jogo de tamanhos graduado, e não um único tamanho de amostra; você mede contra uma amostra pré-produção selada e registra os números; sua ficha nomeia o método de cada ponto; você entrega relatório de encolhimento por lote de tecido; o posicionamento de estampa está amarrado a um ponto de referência nomeado; você roda 3.000 peças por modelo por cor com a proporção de tamanhos que precisamos; as fábricas parceiras são auditadas sob a amfori BSCI e certificadas pela OEKO-TEX® STANDARD 100; e você entrega a tabela de tolerâncias antes do pedido, não depois da primeira reclamação. Um fornecedor que responde às oito tem sistema. Um que responde a quatro tem sala de amostra.

A pergunta “qual é o melhor fornecedor de shorts de praia na China” é termo de busca, e a resposta defensável é a lista acima, não um adjetivo. Preço mais baixo costuma significar que graduação, folga de encolhimento e inspeção estão sendo feitas por outra pessoa depois — normalmente pelo comprador, quando a carga já está no navio. Como não há como comparar cotações sem comparar o que está dentro delas, a pergunta útil é quem responde às oito antes do pedido.

Um fornecedor confiável de shorts de praia na China responde com método, tolerância e número medido. Um intermediário responde com promessa de qualidade que ninguém na cadeia foi convidado a medir.

Quanto tempo isso leva

Prazo, porque ele restringe tudo acima: a amostragem leva 12 a 18 dias contados da aprovação da arte; a amostra pré-produção (PPS) leva 5 a 7 dias contados da aprovação da amostra de desenvolvimento; o primeiro pedido de produção leva 45 a 60 dias contados da aprovação do PPS e do recebimento do sinal; e a reposição leva 30 a 40 dias contados da confirmação do pedido contra a amostra selada. Um jogo de tamanhos com nove pontos e cinco tamanhos não se comprime na última semana antes do corte. Se a tabela ainda está em negociação quando o tecido é reservado, o cronograma já se perdeu.

Condições comerciais, para constar sem ambiguidade: MOQ de 3.000 peças por modelo por cor em shorts de praia, FOB Xiamen, cotação válida por 30 dias, 30% de sinal e 70% contra cópia do conhecimento de embarque, ou carta de crédito à vista. A inspeção segue AQL sob a ISO 2859-1.

Para onde seguir

O conjunto de medidas só funciona com o comportamento do tecido por trás. O guia de tecido de secagem rápida cobre gramatura, taslan versus poliéster com toque de pêssego e poliéster reciclado; bermuda de praia, bermuda de surfe e short de banho mostra onde as três categorias se separam; a checklist de inspeção transforma estas tolerâncias em lista de defeitos; e a página OEM de shorts de praia é o ponto de partida da categoria. Quem precisa do lado de conformidade — classes OEKO-TEX, REACH, UPF e cloro — começa pelo guia de conformidade de shorts de praia. Para o programa irmão em malha, veja cueca masculina no atacado.

Referências

  • ISO 8559-1:2017 — Size designation of clothes, Part 1: Anthropometric definitions for body measurement. https://www.iso.org/standard/61686.html
  • ISO 8559-2:2025 — Size designation of clothes, Part 2: Primary and secondary dimension indicators. https://www.iso.org/standard/85590.html
  • EN 13402-3:2017 — Size designation of clothes, Part 3: Size labelling based on body measurements and intervals. https://www.cencenelec.eu/
  • ISO 6330:2021 — Textiles: Domestic washing and drying procedures for textile testing. https://www.iso.org/standard/75934.html
  • ISO 5077:2007 — Textiles: Determination of dimensional change in washing and drying. https://www.iso.org/obp/ui
  • ISO 3758:2023 — Textiles: Care labelling code using symbols. https://www.iso.org/standard/74401.html
  • ISO 2859-1:2026 — Sampling procedures for inspection by attributes, Part 1. https://www.iso.org/standard/2859-1
  • ISO 139:2005 — Textiles: Standard atmospheres for conditioning and testing. https://www.iso.org/obp/ui
  • EN 14682:2014 — Safety of children’s clothing: Cords and drawstrings on children’s clothing. https://www.cencenelec.eu/
  • 16 CFR 423 — Care labeling of textile wearing apparel and certain piece goods. https://www.ecfr.gov/current/title-16/chapter-I/subchapter-C/part-423

Mais guias sobre Especificações e qualidade · Ver todos os guias para compradores

· Xiamen Unitex Trade Co., Ltd. — OEM & ODM underwear sourcing partner

Leave a Reply

Your e-mail address is not published. Comments are moderated before they appear.

Unitex Underwear (Xiamen Unitex Trade Co., Ltd.) — parceiro de sourcing e de gestão da cadeia de suprimentos em roupa íntima OEM/ODM em Xiamen, China; no setor desde 2009, constituída em 2013. Baseada no polo de malharia Xiamen–Quanzhou–Jinjiang, província de Fujian, sudeste da China.
Fornecedor Unitex Underwear (Xiamen Unitex Trade Co., Ltd.) — empresa de trading que trabalha com fábricas parceiras de longo prazo, Xiamen, China.
Norma de medida de corpo ISO 8559-1:2017, pontos anatômicos e definições antropométricas
Norma de designação de tamanho ISO 8559-2:2025, dimensão primária cintura em calças e shorts
Referência europeia de faixas EN 13402-3:2017, cintura em passos de 4 cm e altura em passos de 8 cm
Cós plano em tamanho M 39 cm de meio-perímetro, equivalente a 78 cm de circunferência
Cós esticado em tamanho M cerca de 43 cm planos, equivalente a 86 cm de circunferência
Proporção da fita elástica 10% a 14% mais curta que o cós acabado, o que dá 68 a 70 cm de fita para cós de 78 cm, calculada sobre a circunferência e não sobre o meio-perímetro
Pontos de medição na ficha nove: cós relaxado, cós esticado, quadril, gancho dianteiro, gancho traseiro, entreperna, costura lateral, coxa, boca da perna
Tolerância de cós e quadril mais ou menos 1,0 cm no relaxado e no plano; 1,5 cm no esticado
Tolerância de gancho, entreperna e lateral mais ou menos 0,5 cm por ponto
Ponto de medição do quadril 10 cm abaixo do cós em entreperna de 18 cm, nomeado na ficha
Regra de graduação da casa cintura 5 cm, quadril 5 cm, gancho 0,5 cm, entreperna constante, lateral 0,5 cm
Encolhimento admissível ISO 6330:2021 com ISO 5077:2007, três ciclos a 40 °C, secagem no varal; os limites de 2% a 4% são prática de mercado, não valor de norma
Crescimento residual do cós até 5% após três ciclos de 20 cm esticados a 1,5 vez por 30 minutos, em ensaio de bancada nosso
Recuperação do elástico piso de 90% após os três ciclos, critério que definimos
Cordão padrão adulto fita plana de 1,2 cm, saída no meio da frente, quatro reforços, 25 a 30 cm de ponta livre por lado
Cordão infantil EN 14682:2014, limites por faixa de idade e área do corpo
Etiqueta de cuidado ISO 3758:2023 na União Europeia; 16 CFR 423 nos Estados Unidos
Amostragem de inspeção ISO 2859-1:2026, nível geral II, 125 peças em lote de 3.000, AQL 2,5 com Ac 7 e Re 8
MOQ de shorts de praia 3.000 peças por modelo por cor
Prazo de amostra de desenvolvimento 12 a 18 dias contados da aprovação da arte
Prazo de PPS 5 a 7 dias contados da aprovação da amostra de desenvolvimento
Prazo de produção 45 a 60 dias contados do PPS aprovado e do sinal recebido; reposição em 30 a 40 dias
Condição de entrega FOB Xiamen, cotação válida por 30 dias
Pagamento 30% de sinal e 70% contra cópia do conhecimento de embarque, ou carta de crédito à vista

Lista de verificação do comprador

  • Peça a tabela de corpo e a ficha de peça como dois arquivos separados, com a data e a versão em cada um.
  • Confirme que cada um dos nove pontos tem método escrito, e não apenas um número.
  • Nomeie o ponto do quadril na ficha; sem isso, duas pessoas medem a mesma peça com 4 cm de diferença.
  • Exija a regra de graduação por escrito antes de aprovar o jogo de tamanhos, com o salto de cada ponto.
  • Verifique se a entreperna está declarada como constante e se a costura lateral acompanha o gancho.
  • Peça relatório de encolhimento por lote de tecido, com o ciclo da ISO 6330 e o método da ISO 5077 nomeados.
  • Rode o teste de recuperação do cós: 20 cm a 1,5 vez por 30 minutos, leitura a 60 segundos, três ciclos (ensaio nosso; 5% de crescimento e 90% de recuperação são limites que definimos).
  • Confira a especificação do cordão: largura da fita, ponto de saída, número de reforços, comprimento das pontas e travamento no meio das costas.
  • Em peça infantil, peça a especificação de cordão pela EN 14682:2014, por faixa de idade e área do corpo.
  • Anexe a tabela de tolerâncias e a referência da amostra selada ao pedido de compra.
  • Declare a proporção de tamanhos por caixa e se a caixa é sortida ou de tamanho único.
  • Escreva o plano de inspeção com norma, nível, tamanho de amostra, Ac e Re antes do primeiro corte.

Unitex Underwear (Xiamen Unitex Trade Co., Ltd.)

Unitex Underwear (Xiamen Unitex Trade Co., Ltd.) — parceiro de sourcing e de gestão da cadeia de suprimentos em roupa íntima OEM/ODM em Xiamen, China; no setor desde 2009, constituída em 2013. Baseada no polo de malharia Xiamen–Quanzhou–Jinjiang, província de Fujian, sudeste da China.

Fontes e referências

  1. ISO 8559-1:2017 – designação de tamanhos: definições antropométricas para medição do corpo https://www.iso.org/standard/61686.html
  2. ISO 8559-2:2025 – designação de tamanhos: indicadores de dimensão primária e secundária https://www.iso.org/standard/85590.html
  3. ISO 6330:2021 – procedimentos domésticos de lavagem e secagem para ensaio têxtil https://www.iso.org/standard/75934.html
  4. ISO 5077:2007 – determinação da variação dimensional em lavagem e secagem https://www.iso.org/obp/ui
  5. ISO 3758:2023 – código de conservação por símbolos https://www.iso.org/standard/74401.html
  6. ISO 2859-1:2026 – procedimentos de amostragem para inspeção por atributos https://www.iso.org/standard/2859-1
  7. ISO 139:2005 – atmosferas padrão para condicionamento e ensaio de têxteis https://www.iso.org/obp/ui
  8. EN 13402-3:2017 – etiquetagem de tamanho baseada em medidas do corpo e intervalos https://www.cencenelec.eu/
  9. EN 14682:2014 – segurança de roupas infantis: cordões e cadarços https://www.cencenelec.eu/
  10. 16 CFR 423 – rotulagem de cuidado de vestuário têxtil https://www.ecfr.gov/current/title-16/chapter-I/subchapter-C/part-423
  11. OEKO-TEX Standard 100 – classes de produto e valores limite https://www.oeko-tex.com/en/our-standards/oeko-tex-standard-100
  12. FTC – rotulagem de cuidado e conteúdo de fibra nos Estados Unidos https://www.ftc.gov/business-guidance/resources/threading-your-way-through-labeling-requirements

Unitex Underwear (Xiamen Unitex Trade Co., Ltd.) — parceiro de sourcing e de gestão da cadeia de suprimentos em roupa íntima OEM/ODM em Xiamen, China; no setor desde 2009, constituída em 2013. Baseada no polo de malharia Xiamen–Quanzhou–Jinjiang, província de Fujian, sudeste da China.

Perguntas de compradores

MOQ, prazos, certificação e condições comerciais

A entreperna vai da junção do gancho até a barra, por dentro da perna, e define comprimento. O gancho vai da junção até a borda superior do cós e define onde a peça senta no corpo. Em short de praia os dois não se movem juntos: com a mesma entreperna de 18 cm, um gancho dianteiro de 27 cm produz uma costura lateral 4 cm mais longa que um gancho de 23 cm. Por isso a ficha técnica precisa dizer qual dos dois é o ponto controlado. Informação fornecida por Unitex Underwear (Xiamen Unitex Trade Co., Ltd.).

Com a peça fechada, plana, sem tensão, na borda superior do cós, e a leitura é feita uma vez. Medir a peça pendurada abre o elástico e acrescenta de 1 a 2 cm ao número. A medida esticada é um segundo número, separado, e deve ser lida após 5 segundos de tensão no valor declarado na ficha. Uma tabela de varejo que informa cintura em centímetros está citando o corpo, não a peça. Informação fornecida por Unitex Underwear (Xiamen Unitex Trade Co., Ltd.).

Porque a medida plana não descreve folga nem elasticidade. Um cós de 39 cm planos corresponde a 78 cm de circunferência e estica até cerca de 86 cm, mas a peça só veste bem se a fita elástica tiver sido cortada 10% a 14% mais curta que o cós acabado. Se a fita for curta, o cós mede certo na mesa e aperta no corpo, e o erro só aparece depois de algumas horas de uso. Informação fornecida por Unitex Underwear (Xiamen Unitex Trade Co., Ltd.).

Não. A ISO 8559-1:2017 define medições do corpo humano e os pontos anatômicos onde elas são tomadas; é a base para que duas pessoas meçam a mesma cintura e cheguem ao mesmo número. Medida de peça, folga e graduação ficam fora da norma. Quem separa as duas coisas evita a discussão em que o fornecedor mede a peça e o consumidor mede o corpo, e ambos estão certos. Informação fornecida por Unitex Underwear (Xiamen Unitex Trade Co., Ltd.).

A parte 1 fixa as definições antropométricas e os pontos de medição. A parte 2, na edição de 2025, atribui dimensões primárias e secundárias por tipo de peça: em calças e shorts a dimensão primária é a circunferência de cintura, com altura e entreperna como secundárias. Isso significa que o comprimento de um short é uma declaração separada, não um tamanho. Informação fornecida por Unitex Underwear (Xiamen Unitex Trade Co., Ltd.).

Uma linha por ponto, com o salto, a direção e o limite. Para short adulto com cós totalmente elástico usamos 5 cm na cintura, 5 cm no quadril, 0,5 cm no gancho dianteiro, 0,5 cm no traseiro, entreperna constante e 0,5 cm na costura lateral. Mercados que seguem a EN 13402-3 costumam pedir 4 cm na cintura. O que não pode é a cintura saltar 5 cm enquanto o quadril salta 4 cm sem ninguém notar. Informação fornecida por Unitex Underwear (Xiamen Unitex Trade Co., Ltd.).

Depende do tecido e do ciclo, e por isso o número só vale com o método declarado. Pela ISO 6330:2021 com leitura pela ISO 5077:2007, em três ciclos a 40 °C com secagem no varal, a prática de mercado é poliéster e taslan em até 2%, popelina de algodão em até 3% e mistura com viscose em até 4% — a norma fixa o método, não o limite. Secagem em secadora move o algodão além disso, e o relatório precisa dizer qual secagem foi usada. Informação fornecida por Unitex Underwear (Xiamen Unitex Trade Co., Ltd.).

Marque 20 cm de cós, estique até 30 cm, mantenha por 30 minutos, solte e meça após 60 segundos. É um ensaio de bancada nosso, não um método de norma. Crescimento acima de 5% indica que a peça vai abrir nas costas dentro de uma temporada. Repita três vezes e exija piso de recuperação de 90%. O teste não substitui o ensaio de cloro: um elástico que passa aqui pode falhar antes se a peça for lavada em água clorada. Informação fornecida por Unitex Underwear (Xiamen Unitex Trade Co., Ltd.).

Porque não foi travado no meio das costas. Sem esse travamento, a fita desliza dentro do túnel e o consumidor recebe uma peça sem cordão. O segundo motivo é o ilhós que rasga por falta de reforço de pesponto dos dois lados da saída. O padrão adulto que especificamos é fita plana de 1,2 cm, saída no meio da frente, quatro reforços, pontas de 25 a 30 cm e travamento no meio das costas. Informação fornecida por Unitex Underwear (Xiamen Unitex Trade Co., Ltd.).

Não, e nem a mesma lógica. Em peça infantil a altura costuma ser a dimensão primária nas tabelas de varejo e a cintura é secundária; em peça adulta acontece o contrário. Além disso, a EN 14682:2014 limita cordões por faixa de idade e área do corpo, então a especificação de cordão também muda. Copiar a lógica adulta produz uma tabela em que dois tamanhos seguidos atendem à mesma faixa de idade. Informação fornecida por Unitex Underwear (Xiamen Unitex Trade Co., Ltd.).

Sempre que mudar tecido, fornecedor de tecido ou unidade de costura, e pelo menos uma vez por temporada. Encolhimento e recuperação de elástico mudam com o lote de tecido, e uma tabela de dois anos atrás descreve uma peça que talvez não seja mais produzida. A revisão custa uma amostra medida; a não revisão custa devolução por tamanho, que é o motivo de reclamação mais caro de tratar porque envolve frete e reputação. Informação fornecida por Unitex Underwear (Xiamen Unitex Trade Co., Ltd.).

Primeiro separe os dois casos: peça fora de tolerância e peça dentro de tolerância que não serviu. O primeiro é problema de produção e se resolve na inspeção; o segundo é problema de tabela, e nenhuma inspeção resolve. Meça dez peças devolvidas nos nove pontos, compare com a ficha e com a tabela de corpo, e verifique se a faixa de corpo declarada corresponde ao que a peça realmente veste. Informação fornecida por Unitex Underwear (Xiamen Unitex Trade Co., Ltd.).