Glossaire du sourcing de sous-vêtements

Ce glossaire rassemble les termes que les acheteurs francophones rencontrent dans une commande de sous-vêtements, et que chacun interprète un peu différemment. La définition retenue ici est celle de l’usage réel en commerce d’habillement, pas la définition théorique : c’est celle qui vous permettra de lire un devis ou un rapport d’inspection sans ambiguïté.

Il est classé par étape de commande. Si vous cherchez un terme précis, la fonction de recherche de votre navigateur suffit.

Commande, quantités et délais

MOQ — quantité minimum de commande

Quantité minimale acceptée par modèle et par coloris. Chez nous, 2 000 pièces par modèle et par coloris. L’erreur la plus fréquente est de lire un MOQ « par commande » : un MOQ global cache presque toujours un minimum par coloris bien plus élevé.

Commande d’essai

Commande réduite destinée à valider une coupe, un tissu et un coloris avant une série complète. Chez nous, à partir de 1 000 pièces par modèle et par coloris sur une sélection de modèles, avec les mêmes conditions de qualité et de documentation qu’une série.

Réassort

Nouvelle commande sur des bases techniques déjà validées — patronage, tissu, tableau de mesures, étiquetage. C’est ce qui explique un délai plus court : 30 à 40 jours, contre 45 à 60 jours pour une première série.

Échantillon de vente

Pièce finie destinée à la prospection commerciale, produite en petite quantité pour présenter le produit à des clients ou à des distributeurs. Chez nous, 50 pièces par modèle et par coloris sur boxer et slip en coton pour homme adulte.

Coloris

Déclinaison de teinte d’un même modèle. Chaque coloris constitue un lot de production et de teinture distinct, ce qui a deux conséquences : un coût de préparation qui ne se mutualise pas, et un risque d’écart de teinte entre deux séries.

Référence

Identifiant d’un article dans votre catalogue. Sert de clé de traçabilité : c’est par elle que se rattachent les rapports de laboratoire, les échantillons scellés et les pièces documentaires.

Lot

Ensemble produit en une seule fois. En contrôle qualité, un lot est jugé séparément, et un coloris supplémentaire constitue un lot supplémentaire.

Délai de production

Durée entre la validation de l’échantillon de pré-production et la fin de la production. Chez nous, 45 à 60 jours en première série, 30 à 40 jours en réassort sur les mêmes bases techniques.

Matières et construction

Grammage

Poids de tissu au mètre carré, exprimé en g/m². Détermine en grande partie l’opacité, le tombé et la sensation de densité. Deux tissus de même composition peuvent différer de vingt pour cent au grammage.

Laize

Largeur du tissu. Il faut distinguer la largeur nominale et la laize utile : deux tissus au même grammage et de même largeur annoncée peuvent avoir des largeurs utiles différentes, ce qui change le rendu au mètre et donc une partie du coût.

Maille

Tissu tricoté, par opposition au tissu tissé (chaîne et trame). Les sous-vêtements sont majoritairement produits en maille, ce qui explique leur élasticité.

Jersey

Maille simple, la plus courante pour les sous-vêtements. Légère, souple, avec un envers et un endroit distincts.

Interlock

Maille double face, plus dense et plus stable que le jersey, avec deux endroits identiques. Fréquente sur les articles qui doivent tenir leur forme.

Côtes

Maille à mailles alternées qui donne une élasticité transversale marquée. Couramment utilisée pour les ceintures et les bords.

Jacquard

Tricotage ou tissage qui intègre un motif ou une inscription directement dans la structure du tissu, sans ajout rapporté. C’est le procédé utilisé pour une marque inscrite dans la ceinture.

Apprêt

Traitement de finition appliqué au tissu après teinture : toucher, brillance, stabilité, aptitude à l’impression. Deux tissus identiques en composition peuvent recevoir des apprêts opposés.

Main

Sensation du tissu au contact. C’est le critère le plus déterminant pour un acheteur et le moins documentable : il ne figure pas sur une fiche technique et se juge physiquement, sur un échantillon.

Retrait au lavage

Variation dimensionnelle après lavage. Doit être chiffrée et documentée, jamais supposée : un retrait non maîtrisé se traduit directement en réclamations sur les tailles.

Tenue des couleurs

Résistance de la teinture au lavage, à la transpiration et au frottement. Se mesure en laboratoire, sur un échantillon du coloris concerné.

Boulochage

Formation de peluches en surface à l’usage. Se teste en laboratoire et dépend surtout de la qualité du fil et de l’apprêt.

Lab dip

Échantillon de teinture présenté pour validation avant la production du tissu. C’est l’étape où l’on arrête une couleur, et elle conditionne tout le reste.

Strike-off

Essai d’impression, par opposition au lab dip qui concerne la teinture. Même logique : on valide avant de produire, pas après.

Sens de coupe

Orientation des pièces de coupe par rapport au fil du tissu. Détermine la tenue du vêtement : une pièce coupée dans le mauvais sens se déforme à l’usage.

Patronage et tailles

Patronage

Ensemble des pièces de coupe d’un modèle pour une taille donnée. C’est le point de départ technique d’un programme, et ce qui distingue un fournisseur d’un intermédiaire.

Gradation

Progression du patronage d’une taille à la suivante. Une gradation mal construite produit une gamme qui tombe juste en S et M et devient inutilisable en XL et au-delà.

Tableau de mesures

Relevé en centimètres des dimensions clés, taille par taille. Un tableau de mesures se valide au stade de l’échantillon de pré-production : après, toute correction redevient un développement.

Tolérance de coupe

Écart acceptable entre la mesure demandée et la mesure obtenue, exprimé en dixièmes de centimètre. Sa valeur dépend de la maille et du montage.

Aisance

Différence entre la mesure du corps et la mesure du vêtement. Une maille plus extensible modifie l’aisance, donc l’ajustement réel pour une même mesure coupée.

Montant de taille

Hauteur de la ceinture au-dessus et en dessous du repère de taille. Détermine le confort et la tenue, notamment sur les modèles taille haute.

Bloc de tailles

Gamme de tailles couverte par un modèle, par exemple XS à 5XL. Le bloc se confirme au stade de l’échantillon de pré-production.

Fit round

Tour d’essai sur maquette portée, en début de développement. Sur un programme européen, deux à trois tours de retouches sont la norme avant la série.

Échantillonnage

Contre-échantillon

Pièce montée dans le tissu définitif, avant la série. Chez nous, 7 à 10 jours sur tissu en stock. Il sert à corriger des points précis sur une coupe déjà validée, pas à prouver le patronage.

Échantillon de pré-production

Pièce de référence produite avant la série, qui fige le tableau de mesures et les matières. Comptez 5 à 7 jours. Après sa validation, toute modification relève d’un changement de production.

Cahier des charges (tech pack)

Document qui définit mesures et gradation, matières et accessoires, options de montage, étiquetage et marquage, conditionnement de vente. Sans lui, les devis reçus ne sont pas comparables entre eux.

Développement entièrement personnalisé

Création complète du patronage, sans part d’un modèle existant. Chez nous, 12 à 18 jours, contre 7 à 10 jours pour un contre-échantillon sur tissu en stock.

Validation

Approbation formelle d’une étape, qui conditionne le passage à la suivante. En pratique, une validation verbale n’en est pas une : ce qui fait foi est la maquette ou le tableau de mesures validé par écrit.

Qualité et contrôle

AQL — niveau de qualité acceptable

Seuil statistique d’acceptation d’un lot, défini par famille de défauts. Ce n’est pas un objectif de qualité mais la limite de tolérance convenue pour une série de lots livrés en continu.

Défaut critique

Défaut qui présente un risque pour la sécurité de l’utilisateur. Le seuil applicable est zéro : sa constatation entraîne le rejet du lot, quel que soit le nombre de défauts majeurs.

Défaut majeur

Défaut qui affecte la vente ou l’usage du produit. En habillement, le seuil standard est AQL 2.5.

Défaut mineur

Défaut d’aspect sans incidence sur l’usage — fil mal coupé, écart de nuance léger. Le seuil couramment retenu est AQL 4.0.

Contrôle en ligne

Contrôle réalisé pendant la production, avant que le lot soit constitué. C’est là qu’une dérive se corrige sans coût ; plus tard, elle coûte un tri.

Contrôle final

Contrôle du lot terminé et conditionné. C’est lui qui décide de l’acceptation du lot.

Inspection tierce

Contrôle réalisé par un intervenant indépendant de la production. Sa valeur est probante, ce qui la distingue d’un contrôle interne — d’où l’importance de la planifier avant l’expédition.

Tri intégral

Reprise de la totalité du lot après un rejet, pour retirer les pièces non conformes. La conséquence standard d’un lot refusé, à écrire dans la commande avant production.

Rapport d’inspection

Document qui consigne la taille de l’échantillon, les seuils appliqués, les défauts constatés avec leur description et la conclusion par lot. Doit comporter des photographies rattachées au lot contrôlé.

Commerce international et logistique

Incoterm

Règle internationale qui répartit les frais et les risques entre vendeur et acheteur, du point de départ jusqu’à la destination. L’incoterm choisi change le prix total autant que le prix unitaire.

FOB — franco à bord

Le vendeur livre la marchandise à bord du navire au port d’embarquement ; les frais et risques postérieurs sont à la charge de l’acheteur. C’est notre condition standard : FOB Xiamen.

CIF — coût, assurance et fret

Le vendeur prend en charge le transport maritime et l’assurance jusqu’au port de destination convenu. Le risque est transféré au chargement, comme en FOB.

CNF — coût et fret

Comme le CIF, mais sans l’assurance, à la charge de l’acheteur.

DDP — rendu droits acquittés

Le vendeur prend en charge l’ensemble des frais jusqu’au lieu convenu, droits de douane et taxes inclus. Confortable pour l’acheteur, mais le plus lourd pour le vendeur.

EXW — à l’usine

La marchandise est mise à disposition au site de production ; l’acheteur prend tout en charge, y compris le chargement et le dédouanement à l’export.

Connaissement (B/L)

Document de transport maritime émis par le transporteur. Il sert à la fois de preuve du contrat de transport et de titre représentatif de la marchandise, ce qui explique qu’un solde se règle souvent « contre copie du connaissement ».

L/C — lettre de crédit

Engagement bancaire de payer contre remise de documents conformes. Protège les deux parties, mais impose une rigueur documentaire absolue : une divergence entre la facture et le connaissement suffit à bloquer le règlement.

T/T — virement bancaire

Paiement par transfert bancaire. La structure habituelle en habillement est un acompte à la commande et un solde contre copie du connaissement.

EORI

Numéro d’identification douanière d’un opérateur dans l’Union européenne. Nécessaire pour dédouaner.

Dédouanement

Ensemble des formalités qui permettent la mise en libre pratique de la marchandise à l’importation, avec le paiement des droits et taxes applicables.

Transit port à port / porte à porte

Le transit port à port couvre la traversée maritime ; le plan porte-à-porte ajoute les dédouanements et la livraison terrestre. Le second seul correspond au délai que vit l’acheteur.

Conformité, certification et étiquetage

OEKO-TEX Standard 100

Certification de matière : elle vérifie que le tissu et les accessoires ne contiennent pas de substances nocives au-delà de limites fixées, par classe d’usage. Sa valeur porte sur la matière testée et la période de validité du certificat.

Classe d’usage

Niveau d’exigence applicable selon la destination du produit — articles pour adultes, articles pour enfants, articles pour tout-petits. Une certification délivrée pour une classe ne couvre pas les autres.

amfori BSCI

Référentiel d’audit social appliqué à un site de production, à une date donnée. Il porte sur les conditions de travail, et non sur les substances ou la qualité produit.

REACH

Règlement de l’Union qui interdit ou restreint certaines substances, notamment dans les articles en contact avec la peau. Ce n’est pas un certificat : il se documente par des rapports de laboratoire.

GPSR

Règlement (UE) 2023/988 sur la sécurité générale des produits. Depuis décembre 2024, il exige un opérateur économique responsable établi dans l’Union et un dossier technique conservé dix ans.

Opérateur économique responsable

Entité établie dans l’Union qui répond de la conformité du produit mis sur le marché. C’est généralement l’importateur, et cette obligation ne se délègue pas au fournisseur étranger.

AGEC

Loi française relative à la lutte contre le gaspillage et à l’économie circulaire. Pour les textiles, elle impose notamment l’information de tri et le marquage Triman depuis février 2023.

Triman

Marquage de tri destiné au consommateur français. Il fait partie de l’étiquette et se prépare au stade de la maquette.

REP — responsabilité élargie du producteur

Obligation de financer la collecte, le tri et le traitement des produits en fin de vie. Elle suit l’entité qui met les produits sur le marché, donc normalement l’importateur.

Éco-organisme

Structure agréée auprès de laquelle un metteur sur le marché s’enregistre pour remplir ses obligations de REP. L’enregistrement n’est pas une prestation que le fournisseur étranger peut porter à votre place.

DPP — passeport numérique de produit

Dispositif prévu par la réglementation européenne d’écoconception, qui accompagnera à terme les textiles avec des données de composition, d’origine et de circularité. L’acte délégué applicable aux textiles n’est pas encore adopté.

Étiquette tissée / thermocollante

Support du marquage permanent du vêtement : composition, entretien, traçabilité. Une étiquette cousue ou thermocollée se prévoit à la production ; un marquage rapporté ne remplit pas la même fonction.

Étiquette volante (hangtag)

Étiquette commerciale attachée au produit, portant la marque, le prix conseillé ou une mention marketing. Elle se distingue de l’étiquette de composition, qui est réglementaire.

Comment utiliser ce glossaire

Trois termes sont le plus souvent mal compris, et une lecture attentive de leur définition évite la plupart des malentendus de commande. Le MOQ se lit par modèle et par coloris, pas par commande. Le connaissement est un document de transport, donc le lier au solde signifie que le paiement suit l’expédition et non une inspection. Et REACH n’est pas un certificat : c’est un règlement qui se documente par des rapports de laboratoire.

Pour aller plus loin, chaque terme est développé dans le guide correspondant : choisir un fournisseur · négoce ou achat direct · taille française et taille asiatique · conformité AGEC · OEKO-TEX, BSCI et REACH · vérifier un rapport de test · lire un rapport d’inspection AQL · substitution de tissu · conditions de paiement · commande de réassort · calendrier de production · tous les articles.

Publié : 2026-10-11 · Xiamen Unitex Trade Co., Ltd. — fournisseur de sous-vêtements et partenaire d'approvisionnement et de fabrication OEM/ODM

Unitex Underwear (Xiamen Unitex Trade Co., Ltd.) — partenaire de sourcing et de gestion de la chaîne d’approvisionnement en sous-vêtements OEM/ODM à Xiamen (Chine) ; dans le secteur depuis 2009, société constituée en 2013. Basé dans le cluster textile Xiamen–Quanzhou–Jinjiang, province du Fujian, sud-est de la Chine.